{"meta":{"keyword":"洲本IC,隠れ家 居酒屋,淡路島,居酒屋,日本酒","og_description":"淡路島エリアの隠れ家 居酒屋、四季料理 海鮮居酒屋 翔のオフィシャルページです。お店の基本情報やメニュー情報などをご紹介しています。","og_url":"https://kety200.gorp.jp/","og_image":"http://rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n63.jpg?t=1784752257","og_site_name":"四季料理 海鮮居酒屋 翔","fb_app_id":1415387668551574,"tw_creator":null,"title":"四季料理 海鮮居酒屋 翔 - 隠れ家 居酒屋"},"data_attribute":{"data_r":"{\"sid\":\"kety200\",\"gx\":\"gx300\"}","json_ld":"{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Restaurant\",\"@id\":\"https://kety200.gorp.jp/\",\"name\":\"四季料理 海鮮居酒屋 翔\",\"telephone\":\"070-1742-0017\",\"url\":\"https://kety200.gorp.jp/\",\"image\":\"\",\"menu\":\"https://kety200.gorp.jp/#js-scroll-target-menu\",\"servesCuisine\":\"隠れ家 居酒屋\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"34.3407549\",\"longitude\":\"134.8963442\"}}","gon":"https://kety200.gorp.jp/gon/gorp?g=kety200\u0026p=top\u0026d=pc\u0026a=","ga":{"disp_recommend_course":false,"plan_existence1":false,"plan_existence2":false,"plan_existence3":"0"}},"design":{"font_css_filename":"skin-font-sansserif.css","background_css_filename":"skin-white.css"},"global_menu":{"tabs":[{"module":"kodawari","label":"こだわり","optimizely_id_sp":"11961233094","optimizely_id_pc":"11923414406"},{"module":"reserve_calendar","label":"空席状況","optimizely_id_sp":"","optimizely_id_pc":""},{"module":"course","label":"コース","optimizely_id_sp":"11976342961","optimizely_id_pc":"12050150869"},{"module":"menu","label":"メニュー","optimizely_id_sp":"11921925577","optimizely_id_pc":"11923855012"},{"module":"photo","label":"写真","optimizely_id_sp":"12016812267","optimizely_id_pc":"12019141005"},{"module":"information","label":"店舗情報","optimizely_id_sp":"12039450602","optimizely_id_pc":"11989584572"},{"module":"access","label":"アクセス","optimizely_id_sp":"12044580020","optimizely_id_pc":"11956165405"},{"module":"jobinfo","label":"求人情報","optimizely_id_sp":"14569730169","optimizely_id_pc":"14569221375"}],"tel_number":"050-5494-0568","reserve":null},"header":{"shop_name":"四季料理 海鮮居酒屋 翔","tel_number":"050-5494-0568","reserve":null,"body_class":"is-top"},"main_visual":{"image_list":[{"slide":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n63.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n63.jpg?t=1784752257"},"thumb":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n63.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n63.jpg?t=1784752257"}},{"slide":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n64.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n64.jpg?t=1784752257"},"thumb":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n64.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n64.jpg?t=1784752257"}},{"slide":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n65.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n65.jpg?t=1784752257"},"thumb":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n65.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n65.jpg?t=1784752257"}}],"shop_name":"四季料理 海鮮居酒屋 翔","pr":"オーナーは現役の漁師さん！\n獲れたての由良の魚をリーズナブルにご提供します。\n深夜2時までオープンの隠れ家居酒屋♪\nドリンク類、種類豊富！宴会コースあり！"},"reserve":{"tel_number":"050-5494-0568","reserve":null},"footer":{"shop_name":"四季料理 海鮮居酒屋 翔","url":"https://kety200.gorp.jp/","line":{"text":"四季料理 海鮮居酒屋 翔\r\n050-5494-0568\r\n兵庫県洲本市本町4-2-29\r\nhttps://kety200.gorp.jp/"},"fb":{"app_id":1415387668551574,"link":"https://kety200.gorp.jp/","redirect_uri":"https://kety200.gorp.jp/"},"mail":{"subject":"[お店情報]四季料理 海鮮居酒屋 翔","body":"四季料理 海鮮居酒屋 翔\r\nhttps://kety200.gorp.jp/\r\n兵庫県洲本市本町4-2-29\r\n050-5494-0568"},"is_preview":false},"foreign_link":null,"reserve_calendar":{"reserve":null,"shoptop_url":"//r.gnavi.co.jp/","empty_seat":[]},"jobinfo":{"disp_jobinfo":"2"},"information":{"regular_open":"ディナー　17:30～翌2:00","regular_open_sep_notes":[{"body":"ディナー　17:30～翌2:00","notes":null}],"holiday":{"regular_closed":"定休日なし（不定休日あり）","regular_closed_other":null},"seat":{"total_num":"38","equipment":null,"charter":null,"party_capacity":"着席時40名"},"separate_room":{"labels":null,"url":"//r.gnavi.co.jp/0001515442//","main_tab_name":"席・個室"},"credit_card":null,"online_money":null,"dress_code":null,"smoking":{"notes":"","body":"店舗へお問い合わせください"},"barrier_free":null,"child":null,"pet":null,"foreign_lang":null,"mobile_service":null},"access":{"map_params":{"wgs84_latitude":"34.3407549","wgs84_longitude":"134.8963442","map_scale":"16"},"google_map_url":"?q=34.3407549%2C134.8963442%28%22四季料理 海鮮居酒屋 翔%22%29\u0026ll=34.3407549%2C134.8963442","address_info":{"zip":"656-0025","address":"兵庫県洲本市本町4-2-29"},"tel_number":"050-5494-0568","directions_by_train":[{"line":"洲本IC","station":"","exit":"","walk":"車9分","notes":""}],"parking":null},"kodawari":{"list":[{"title":"鮮魚を満喫、宴会コース◎","description":"獲れたて鮮魚のお造り盛合わせとお鍋をお楽しみいただけるお得なコースは2,500円（税抜）でご提供いたします！また、ご予算・ご要望・人数に合わせてコースをご提案させていただきますので、お気軽にご相談ください。歓送迎会などの各種ご宴会の際には、是非ご利用ください！","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n63.jpg","timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n63.jpg?t=1784752257"},"thumb":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n63.jpg","timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n63.jpg?t=1784752257"}}]},{"title":"お酒の種類豊富","description":"海鮮料理にも合う日本酒をはじめとし、ドリンク類も種類豊富にご用意しております。鮮度抜群の採れたて魚介料理を肴にお酒もたっぷりとお楽しみください！","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n64.jpg","timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n64.jpg?t=1784752257"},"thumb":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n64.jpg","timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n64.jpg?t=1784752257"}}]},{"title":"入荷に応じて変わる新鮮海鮮料理！","description":"オーナーは現役の漁師さん！「本当にうまい由良の魚」を味わって欲しいとの思いで当店を立ち上げました。オーナーと同じ淡路出身の板長がその日の入荷に応じて、様々な新鮮海鮮料理を豊富にご提供いたします！現役の漁師さんルートの抜群の鮮度、その美味しさを存分にご堪能ください！","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n65.jpg","timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n65.jpg?t=1784752257"},"thumb":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n65.jpg","timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n65.jpg?t=1784752257"}}]}]},"course":null,"menu":{"recommend":null,"ranking":null,"all":{"title":null,"list":[{"name":"コース","image":{"slide":{"filename_full":null},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/0001515442/menu1","menu_uri":"menu1"},{"name":"料理","image":{"slide":{"filename_full":null},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/0001515442/menu2","menu_uri":"menu2"}]}},"photo":{"list":[{"label":"料理・ドリンク","image":{"slide":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n5s.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n5s.jpg?t=1784752257"},"caption":null,"staff":null,"updateDate":"2026-07-23 05:30:55","thumb":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n5s.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n5s.jpg?t=1784752257"}},"sub_tab_name":"menu","url":"//r.gnavi.co.jp/0001515442/photo/menu"},{"label":"その他","image":{"slide":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n5u.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/s_0n5u.jpg?t=1784752257"},"caption":null,"staff":null,"updateDate":"2026-07-23 05:30:55","thumb":{"filename":"rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n5u.jpg","url":null,"timestamp":"1784752257","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/4nfv9gkp0000/t_0n5u.jpg?t=1784752257"}},"sub_tab_name":"other","url":"//r.gnavi.co.jp/0001515442/photo/other"}]}}